№ 231409
И еще один вопрос. Наши юристы регистрируют названия фирм, не соблюдая правила русского языка, и все это проходит через госучреждения без исправлений.
Как все-таки правильно (кавычки это же парный знак):
ООО Агентство недвижимости "Дом"
ООО "Агентство недвижимости "Дом"
ООО "Агентство недвижимости "Дом""?
ответ
Верно: ООО «Агентство недвижимости "Дом"» и ООО «Агентство недвижимости «Дом»_.
19 октября 2007
№ 230746
Здравствуйте! Давеча одна моя знакомая, студентка факультета иностранных языков, заявила, что слово АГЕНТСТВО должно писаться не иначе как без первого "т" - "агенство", якобы от английского agency, где "t" и в помине не было. Разъясните ситуацию. У нас что, приняты новые нормы?
ответ
Слово агентство образовано от агент, которое, согласно словарям, пришло в русский язык из латыни. Написание того или иного слова в английском языке не является достаточным основанием для определения написания в русском языке.
9 октября 2007
№ 230377
Скажите пожалуйста, корректно ли так писать "рейтинговое агентство изменило прогноз рейтинга банка со "Стабильного" на "Позитивный"...
ответ
Не вполне ясно, что такое прогноз рейтинга. Корректно: ...со «стабильного» на «позитивный».
2 октября 2007
№ 229867
Здравствуйте! Где нужно ставить ковычки при написании Компания "Дружба", агентство недвижимости "Дружба"?
ответ
Вы поставили кавычки верно.
24 сентября 2007
№ 229624
Слово "агентство" имеет только такое написание? Возможно ли писать "агенство" - встречал на некоторых сайтах, это ошибка в написании?
ответ
Это ошибка. Верно только: агентство (проверочное слово -- агент).
20 сентября 2007
№ 228472
Здравствуйте! Агентство туристическое или туристское? Спасибо!
ответ
Корректно: туристическое агентство.
4 сентября 2007
№ 227331
АИЖК - это Агентство ипотечного жилищного кредитования. Если в тексте про АИЖК оно называется просто агентство, надо ли писать его с прописной буквы как сокращенный вариант названия или нет?
ответ
С прописной пишется условное название (далее Агентство).
14 августа 2007
№ 224985
Верно ли расставлены запятые в предложении:"В случае(,)если необходима информация о регистрации клиента(,)необходимо обратиться в Информационное агентство."?
ответ
Правильно: В случае если необходима информация о регистрации клиента, необходимо обратиться в информационное агентство.
11 июля 2007
№ 223247
Как правильно нужно писать сложное слово IT-агентство или IT Агентство?
ответ
Правильно: IT-агентство.
14 июня 2007
№ 223127
Добрый день!
Спрашиваю уже не первый раз, может быть, сейчас получу ответ.
Как правильно: "агентство аккредитовано ПРИ посольстве" или "агентство аккредитовано В посольстве"?
Спасибо
ответ
В значении 'назначенно дипломатическим представителем' верно: аккредитовано при.
14 июня 2007