Верно: москвичонок, уменьшительно-ласкательное от названия автомобиля москвич. Образовано с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -онок.
Указанная запятая обязательна.
Первое слово корректно склонять.
Оба варианта корректны.
Ударение ставится на первый слог: нЕжели.