Оба варианта возможны.
Выражение обратная связь многозначно; см. ответ на вопрос № 311425. Некие типичные случаи, когда говорят о проведении обратной связи с коллегами или сотрудниками (вероятно, в процессе коммуникации?), нам не известны. Возможно, Вы используете выражение с новым значением. Так или иначе, но без Ваших пояснений (какая ситуация имеется в виду и что именно называется обратной связью?) какие-либо наши уточнения невозможны.
По завершениИ – предлог со значением "после завершения".
Глаголы проводить и производить в значении «осуществлять, выполнять, делать, совершать (какие-л. действия, работу)» синонимичны.
Правила рубрицирования текста есть в "Письмовнике" на нашем портале.
Пунктуация верна. Но, как нам известно, ЕГЭ не является вступительным испытанием.
Запятая перед и не нужна.
Увы, предложить какой-либо вариант весьма сложно: пример очень короткий.