Грамматических ошибок нет.
Да, именно так.
Корректно: Четырнадцатый благотворительный Венский бал.
Слова под балконом могут быть выделены запятыми, если выступают в роли уточнения. Перед союзом и запятая не нужна, т. к. части сложносочиненного предложения имеют общий второстепенный член.