Запятая не нужна.
Эти слова пишутся строчными буквами.
Вопрос носит юридический характер. Лингвисты же могут подтвердить, что использована грамматическая форма именительного падежа, но при этом имя собственное не искажено.
Можно сказать награждается дипломом.
Верно: ...выдан заведующей детским садом.