Неправильно. Неукоснительный – не допускающий отступления от чего-либо, безусловный, например: неукоснительное исполнение приказа. В Вашем предложении употреблении этого слова некорректно.
Правильно: депутат от такой-то фракции такой-то партии; член такой-то фракции такой-то партии.
По правилам кавычки в таких случаях нужны: «Яндекс Go».
Это местоименное прилагательное.
Запятую лучше поставить.