Верно: работал с 1955 по 1960 г.
Названия, написанные латиницей, не требуют выделения кавычками в русском тексте.
Писать фамилию нужно в соответствии с тем, как она записана в паспорте.
О прорванном месте, участке: прорыв трубы.
Верен первый вариант.
Запятая не нужна. Запятая не ставится в сложносочиненном предложении, если его части представляют собой вопросительные предложения.