Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно в кавычки не заключаются: кофемашина Krups. Названия техники, написанные кириллицей, заключаются в кавычки: холодильник «Сименс».
См. здесь.
Запятая ставится.
Пунктуация в Вашем отрывке верна.
Правильно: через терния.
Можно, в значении "пробуют себя в роли учителя".
Верно слитное написание: видеотренинг.