Корректно: сумма чисел два и три.
Корректно слитное написание.
1. Верно раздельное написание. 2. См. здесь.
Правилен первый вариант.
Верно: Он и она стояли на мосту.
В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» (М., 2003) варианты исчисляться чем и во что приведены как равноправные.
Верно: платье-футляр, воротник-стойка. Правило звучит так: сочетания с однословными приложениями, следующими за определяемым словом, пишутся через дефис. Однако следует помнить, что из этого правила есть исключения (например: юбка солнце).