Выбор знака препинания зависит от контекста.
Правильно: касается личности (без предлога).
Пунктуация будет зависеть от контекста, например: Старик – художник-самоучка. Старик-художник – самоучка. В студию вошел старик – художник-самоучка. В студию вошел старик-художник, самоучка.
Рекомендации см. в Письмовнике.
Корректно раздельное написание. О некоторых тонкостях читайте здесь:
Запятая не нужна.
Правильно с НИ.