принадлежащий | Ответы справочной службы

№ 249288

Добрый день, Скажите, пожалуйста, в чём разница между "рыбный" и "рыбий"? Мы говорим "рыбий жир", но как объяснить иностранным студентам?

ответ

Эти слова различаются по значению. Рыбий – 1) принадлежащий рыбе: рыбья чешуя, рыбий хвост, рыбий жир (жидкий жир из печени тресковых рыб); 2) бесстрастный, холодный ('как у рыбы'): рыбьи глаза, рыбья натура (холодная натура). Рыбный – 1) относящийся к рыбе, связанный с ней: рыбный запах, рыбная промышленность; 2) приготовленный из рыбы, с рыбой: рыбный суп, рыбные котлеты, рыбные пироги; 3) богатый рыбой: рыбные места.

5 декабря 2008

№ 248677

слово "пролетариат" - происхождение?; - значение на его родном языке?

ответ

Слова пролетарий, пролетариат пришли к нам из французского языка, в котором они восходят к латинскому слову proletarius, значение которого – 'принадлежащий к неимущему слою граждан Древнего Рима'.

18 ноября 2008

№ 232552

Здравствуйте! Верно ли согласованно? Просим Вашего разрешения на вывоз демонтированного сушильного шкафа, принадлежащий фирме...

ответ

Правильно: принадлежащего.

15 ноября 2007

№ 226392

Здравствуйте, уважаемые ГРАМОТЕИ! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "принадлежащий к знатному роду" или "принадлежащий знатному роду? Жду с нетерпением ответа - срочно в номер!!! Спасибо

ответ

Если речь идет о предмете, то верно: принадлежащий роду. Если о человеке -- представителе этого рода, то верно: принадлежащий к знатному роду.

31 июля 2007

№ 225172

Вот такой, может, непростой вопрос: правомерно ли словосочетание "межмуниципальный транспорт". Муниципалитет – это же не территория, а только организация, осуществляющая самоуправление на территории. "Межмуниципальный транспорт", таким образом, имеющий маршрут от одного муниципалитета до другого.

ответ

Думаем, что в таком значении выражение некорректно. Муниципальным называется транспорт, принадлежащий муниципалитету. А межмуниципальный - принадлежащий нескольким муниципалитетам?

12 июля 2007

№ 222473

Подскажите, пожалуйста, как правильно употреблять сочетание: "принадлежащий НА праве собственности" или "принадлежащий ПО праву собственности"? Заранее спасибо.

ответ

Правильно: принадлежащий на правах собственности.

31 мая 2007

№ 216854

Скажите, пожалуйста, как правильно: "страусиное" или "страусовое"? Если есть разница в понятиях, то объясните, пожалуйста, какая.

ответ

Страусиный -- принадлежащий страусу, такой, как у страуса (страусиное перо, страусиная политика). Страусовый -- сделанный из страуса (страусовый веер).

6 марта 2007

№ 211200

Какой предлог правильно употреблять в нижеприведенном выражении: принадлежащий НА праве собственности или же принадлежащий ПО праву собственности? Заранее спасибо.

ответ

Правильно: принадлежащий на правах собственности.

1 декабря 2006

№ 210467

скажите, пожалуйста, в лексическое значение слова "эксклюзивный" входит компонент "новый"? или же оно является абсолютным синонимом слова "исключительный"?

ответ

Эксклюзивный. 1. Единственный в своем роде; неповторимый. 2. Принадлежащий только одному лицу, коллективу; исключительный.
Таким образом, элемента «новый» значение слова эксклюзивный не содержит.

22 ноября 2006

№ 206501

Прошу ответить можно ли использовать слово бесхозяйный в нормативной литературе, например, бесхозяйная недвижимая вещь. Спасибо

ответ

Словам бесхозный и бесхозяйный словари придают разную стилистическую окраску. Так, согласно МАСу, бесхозяйный -- 1. Не имеющий собственника или неизвестно кому принадлежащий. 2. Не имеющий своего хозяйства. Слово бесхозный - разговорный синоним к слову бесхозяйный в первом значении.
«Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, напротив, относит слово бесхозный к официальным. Что касается нашей точки зрения, то мы считаем наиболее употребительным слово бесхозный.

5 октября 2006