Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 248202
Уважаемая справка! очень прошу помощи. в инструкции оборудования встречается NOTA BENE. Этот термин необходимо всегда переводить на русский "нотабене" или можно оставлять его на латыни. (я почти никогда не встречала "нотабене" кириллицей)
ответ
Можно написать и латиницей, и буквами русского алфавита.
5 ноября 2008
№ 259984
Как переносить: Азер-бай-джан или Азер-байд-жан?
ответ
Оба варианта переноса допустимы.
5 апреля 2010
№ 249258
Сообщите, пожалуйста, как все-таки правильно переводить транслитерировать на русский слова со сдвоенными согласными. Например, слово support. Правильно писать саппорт или сапорт ("тех.поддержка" прошу не предлагать)? Интернет голосует за первый вариант, а вы как считаете?
ответ
В словарях есть слово суппорт (технический термин).
2 декабря 2008
№ 226114
Можно ли переносить слово "найти"?
Спасибо.
ответ
Да, возможен перенос най-ти.
25 июля 2007