Нужно убрать запятую после слова которую.
Эти слова образованы идентичным способом, который называется безаффиксным или "нулевой суффиксацией".
Тире не требуется: Лично для меня это жизненная миссия.
Возможна постановка запятой (в случае интонационно-логического выделения).
Между фамилиями следует писать тире: синдром Стила – Ричардсона – Ольшевского и болезнь Крейтцфельдта – Якоба.