Такая замена возможна в разговорной речи.

Правильно: в г. Волгограде.

См. «Словарь трудностей».

Запятая не ставится.

Слово какой связано с выражением того или иного рода сравнительных отношений, например: Я представлял себе театр именно таким, каким я его видел. Такой любви и ненависти люди не выносят, какую я в себе ношу. Однако слово какой может употребляться наряду с который, если сравнение отсутствует: Около тех деревьев, которые видны вдалеке, и начинается деревня. Иногда слова какой и который равнозначны, например: Держался он с такой изящной, неуловимо небрежной простотой, которая (какая) свойственна только людям большого света. В этом случае сравнительное (в широком смысле) значение не утрачивается. Подробнее читайте в «Русской грамматике».

Обороты, вводимые словом будучи, выделяются запятыми. Запятая нужна.

Предпочтительно: Остров, которого не видят туристы.