Запятая не нужна.
Кальмар – существительное одушевленное. Правильно: варить кальмаров.
Сочетание "слезы отуманили глаза" возможно.
В этом вопросе следует ориентироваться на более современные словари. Вариант с е некорректен.
Все три варианта корректны.