Верно: три первых 16-этажных дома.
Не с существительным пишется слитно при отсутствии противопоставления: неподключение дома к сети.
Верно.
Корректно: двухэтажного дома на улице такой-то; двухэтажного дома, расположенного по такому-то адресу.
Здесь возможны оба варианта (см., например, «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой, раздел «Два определения при одном существительном»).
Верно: отлучиться из дома.