№ 205119
Страз или страза - муж или женск рода это слово?
ответ
Оба варианта верны.
14 сентября 2006
№ 205055
Здравствуйте, как склоняются финские фамилии?
Например, Пааво Липпонен (муж.) и Хайди Хаутала (жен.)
ответ
Фамилия Липпонен склоняется. Финские фамилии на -а не склоняются.
12 сентября 2006
№ 204838
Здравствуйте! подскажите пожалуйста разницу в употреблении слов "супруг - супруга", "муж - жена". В каких ситуациях надо употреблять супруг - супруга?
Заранее большое спасибо!
ответ
См. ответ № 203787.
11 сентября 2006
№ 204205
Склоняется ли фамилия Ковель (муж.р.)
ответ
Склоняется. См. в «Письмовнике».
30 августа 2006
№ 203787
Добрый день!
Помогите пожалуйста разрешить наш с коллегами спор. Некоторые коллеги утверждают, что слова "муж" и "жена" употребимы только в просторечье и носят явно "деревенский" отттенок, а правильно говорить "супруг" и "супруга". Другие же придерживаются мнения, что обе пары слов являются просто синонимами и имеют право равноценно применяться как в повседневной жизни, так и на официальном уровне. Кто прав?
ответ
Слова муж и жена - общеупотребительные и стилистически нейтральные, никакого «деревенского» оттенка в них нет и быть не может (т. е. они могут использоваться и в обычной, и в официальной речи). Наоборот, слова супруг и супруга могут быть не всегда уместны в речи, т. к. носят официальный характер. В обычной речи корректно употребление слова супруги во множественном числе по отношению к паре: молодые супруги, супруги Ивановы. А вот в единственном числе в обычной речи употребление этих слов может быть дурным тоном. Такие выражения, как мы с супругой (супругом), мой (моя) супруг (супруга) не вполне соответствуют литературной норме, их следует избегать и говорить мы с мужем / женой, моя (мой) жена (муж).
23 августа 2006
№ 203588
здравствуйте.
скажите,пожалуйста,склоняется ли фамилия "Грандель"(муж.род.)?
заранее спасибо
ответ
Склоняется. Подробнее см. в «Письмовнике».
21 августа 2006
№ 202495
Уважаемое "справочное бюро"! Ваш ответ на мой вопрос №202488, что сочетание "соловушек перезвон" свободное, то есть каждое из слов может употребляться отдельно, и смысл его не изменится- не совсем понятен. Если каждое слово рассматривать отдельно, то "соловушек"- един.число муж.рода имен.падежа . В словосочетании "соловушек перезвон"- здесь род.падеж множ.числа слова "соловушки" =перезвон кого? Разве не так? Большое спасибо за будущий ответ!С уважением, Лидия
ответ
Словосочетание соловушек перезвон состоит из двух слов: соловушка и перезвон, которые соответственно имеют формы множественного числа родительного падежа (соловушек) и единственного числа именительного (винительного) падежа (перезвон). Оба эти слова могут употребляться в других контекстах.
4 августа 2006
№ 202327
Склоняется ли муж.фамилия Заяц? дат.падеж - Зайцу?
Заранее спасибо.
ответ
Корректные варианты: Заяцу и Зайцу.
2 августа 2006
№ 202024
подскажите пожалуйста правила склонения фамилий в муж. и жен. родах:
- Макуха (удар. на "у", украинская фамилия);
- Ябата (удар. на первое "а", японская фамилия).
исходя из справки № 13. Особенности склонения фамилий и личных имен, получается, что "Макуха" склоняется, и "Ябата" тоже. Но очень уж режет слух, особенно во втором случае.
ответ
Тем не менее эти фамилии склоняются в мужском и женском вариантах.
27 июля 2006