В значении "проинформировать" - предоставить информацию. Но: наглядно представить информацию в виде графиков.
Выбрать правильную форму определения помогает вопрос: по оборудованию (какому?), находящемуся. Но сочетание информация по оборудованию неудачно, правильно: информация об оборудовании. Предлог по в данном случае воспринимается как канцелярский вариант.
Запятая не нужна.
В значении "предъявить" - представить. В значении "дать возможность распоряжаться" - предоставить.
Доводить до сведения информацию — стандартный оборот из официально-деловой речи. Выражение доносить информацию не представляется содержательным. Возможно, глаголы сообщать, информировать более уместны в тексте, в котором говорится об учащихся?