В значении "когда достигнет" верно: по достижении.
Верно: в возрасте 52 лет.
Если это все предложение, то тире нужно. Если это часть предложения, пунктуация зависит от контекста.
Обычно такое сочетание не употребляется.
Корректно: Юношеские Олимпийские игры.
Указанная запятая не нужна.
Нет, неправильное сочетание.
Это сочетание корректно и зафиксировано в словарях.