Возможно так: диван со спальным местом (с механизмом трансформации).
Вводное слово как обычно обособляется: Сережа, как обычно, сидел в углу дивана.
Оснований для постановки запятых нет.
Предпочтительно (но необязательно): ...находится диван, кресло, кровать.
Правильно: диван, покрытый пледом.
С прописной (большой) буквы.