Надо.
Устойчивое выражение: Шила в мешке не утаишь.
Такое малоизвестное название лучше не склонять.
Это слово склоняется.
Верно: кег. В русский язык это слово пришло из английского или немецкого, а в конечном итоге восходит к скандинавским языкам, ср. старонорвежское kaggi, шведское kagg.
Пунктуация верна.
1. Оба варианта возможны. 2. Правильно с предлогом В.
Разницы в значении нет, варианты равноправны.
Это неполное предложение (отсутствует сказуемое). В таких случаях на месте пропущенного сказуемого обычно ставится тире. Также рекомендуем заменить предлог: При каждой 10-й покупке — 2 литра пива в подарок.