Правильно: на мероприятии, (каком?) посвященном юбилею. Ср.: к мероприятию, (какому?) посвященному юбилею.

Слово народ неодушевленное, в форма винительного падежа совпадает с формой именительного (держит в заложниках (что?) народ). Поэтому и соотносящееся с ним слово который ставится в той же форме: ...в отношении народа, который он держит в заложниках.

Верно: два соседних народа.

Признать фразу правильной нельзя. Рекомендуем обратиться к словарям русского языка: описание значений глагола трудиться и его грамматических свойств поможет составить корректное предложение.

Форма ед. ч. м. и ж. р. звучит так же - коми.

Возможны оба варианта, вариант "много народу" более характерен для разговорной речи.

Да, это вводное сочетание обособляется.

Второй вариант лучше, поскольку он устраняет названную Вами неоднозначность фразы.

Правильно: открытому акционерному обществу «Племенной завод "Такой-то"».