Такое выражение возможно в разговорной речи.
Запятая перед тире нужна.
Имена и фамилии, оканчивающиеся на безударное -а, которому предшествует согласный, обычно склоняются (это касается и испанских имен и фамилий). Поэтому корректно склонять: Лины Кодины, Лину Кодину и т. д.
Правильно: Вы (никогда) не достигнете. Глаголы первого спряжения имеют гласную Е в окончании.
Запятую нужно поставить.
Оба варианта возможны.
См. здесь.
Тире возможно как интонационный знак. Но и без него вполне можно обойтись. Решение принимает автор текста.