Предложение оформлено верно, если не считать использования дефиса вместо тире перед репликой и опечатки в слове он.
Запятая не требуется.
Можно сказать этот год, но и текущий год - не ошибка.
Корректно: Будь она мальчиком – тогда пожалуйста, а так....
Запятая не нужна.