Пожалуйста, адресуйте этот вопрос Минобрнауки: http://www.mon.gov.ru/
Такие словосочетания можно образовать.
Мы не рассказываем истории, а отвечаем на конкретные вопросы. О древнерусском языке много написано, книги можно взять в библиотеке, например в РГБ (кстати, в электронном каталоге можно найти научную литературу, открытую для просмотра). Полезна будет библиография к статье о древнерусском языке в БРЭ.