Корректно: в стЕнах.
Обклеить является разговорным вариантом.
Корректная пунктуация: Между ними и нами, русскими, — некая стена стеклянная.
Предлагаем обратиться к нашим электронным словарям, набрав среда, стена (окно «Проверка слова»).
См. в Проверке слова.