Допустимо тире, двоеточие и отсутствие знака: Срок годности: 4 года. Срок годности – 4 года. Срок годности 4 года.
Корректно: в максимально сжатый срок, в максимально сжатые сроки.
Верно: продлить срок пребывания Иванова в командировке.
Содержательной разницы нет. Правильнее говорить: срок действия - с такого-то по такое-то число (до такого-то).
С точки зрения русского языка верно: в срок не более 5 (пяти) рабочих дней.
Обстоятельство в срок до... конкретизирует обстоятельство предварительно с более общим значением, а значит, в срок до... нужно выделить запятыми как пояснение.
Срок может быть большим, длительным или малым, коротким. Но никак не низким и не высоким.
Запятые нужны, если оборот с как содержит оттенок причинного значения: Он, как добросовестный работник, выполнил задание в срок (= «он выполнил задание в срок, потому что он добросовестный работник»). Если такого оттенка значения нет, запятые не ставятся.
1. В значении "ради исполнения": во исполнение.
2. Корректно: срок предоставления.
Верно: Срок выполнения - сегодня.