Верно: складывать дроби, сложить дроби. Третий приведенный вариант неверен.
Можно поставить запятую или тире.
Оба варианта правильные.
Пожалуйста, обратитесь к электронным словарям, размещенным на нашем портале.
См. ответ № 238801.
Запятая нужна.