Правильно: скачанный фильм.
Определительный оборот выделяется запятыми, если он отделен от определяемого слова другими членами предложения. В данном случае это сказуемое выходят. Поэтому в обоих предложениях запятые нужны. Слова на арене здесь не влияют на пунктуацию.
Следует поставить тире или воздержаться от постановки знака препинания.
Это возможно. В таком случае окончание принято называть внутренней флексией.
См. в "Справочнике по пунктуации".