синдхи | Ответы справочной службы

№ 224929

Крупнейший алмаз за всю историю Индии, украшение российского символа власти(,) "Орлов" оккружен несметным количеством легенд.

ответ

Запятая нужна.

9 июля 2007

№ 305202

Добрый день! Подскажите, как правильно: "Посольство России в Индии" или "Посольство России в Индию". Спасибо заранее.

ответ

Если имеется в виду учреждение, верно: Посольство России в Индии.

9 апреля 2020

№ 291001

В учебнике по математике для 1-го класса (2016 год издания) написано: "Как можно сделать так, чтобы красных и синих треугольников стало поровну? чтобы красных треугольников стало больше, чем синих? синих меньше, чем красных?" Допускают ли современные правила русского языка написание новых вопросов после вопросительного знака со строчной буквы? Очень нужен ваш ответ, так как такая манера написания присутствует во всем учебнике.

ответ

Подобные случаи не описаны в справочной литературе. На наш взгляд, такое написание можно считать допустимым.

17 февраля 2017

№ 237679

как правильно: заимствованы от украинцев или у украинцев и заимствована из Индии или в Индии?

ответ

Предпочтительно: заимствованы у украинцев, заимствованы из Индии.

4 марта 2008

№ 294289

Грузинский город Сигнаги, почему-то на русском пишут Сигнахи, откуда появилась буква х, и можно ли писать Сигнаги, так-как это более правильный вариант.

ответ

Написание географических названий в разных языках часто определяется традицией (существующей для данного языка) и вполне может не соответствовать написанию и/или произношению, принятому в той стране, где находится данный географический объект. Это нормально, так бывает во всех языках. По-русски название этого грузинского города принято писать Сигнахи, такой вариант фиксируют словари русского языка.

24 августа 2017

№ 312465

Добрый день! Нужно ли 2-е тире? Почему? Благодарю. На стенде партнера Pомашки в Индии – компании Revr – демонстрировались следующие модели:

ответ

Второе тире нужно, так как оно закрывает пояснительный оборот: компании Revr — поясняющее приложение к существительному партнера.

14 декабря 2023

№ 295313

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, обособляется ли "похоже" в уточняющем обороте: Я вижу себя где-то на Востоке, похоже(,) в Индии. Спасибо.

ответ

После похоже запятую ставить не надо.

18 ноября 2017

№ 218936

Скажите пожалуйста, как правильно называть женщин в индии (индийка, индуска, индианка), у индейцев в Америке (индейка или еще как-то). Владимир

ответ

Правильно: индианка. Это и жительница Индии, и подруга индейца.

9 апреля 2007