россиян, острова | Ответы справочной службы

№ 302089

Здравствуйте. Как правильно «остров Путятин» или «остров Путятина»? «Остров Аскольд» или «остров Аскольда»?

ответ

Географические названия: остров Путятина, остров Аскольд.

24 августа 2019

№ 215622

На острове Змеиный или на острове Змеином?

ответ

Корректно: На острове Змеиный.

14 февраля 2007

№ 208016

Допустимо ли рассматривать имя собственное "Россия" в качестве одушевленного имени существительного? В частности, правильно ли спрашивать "Кому принадлежит остров Птичий?", ожидая ответ "России", или же следует спрашивать только "Какому государству принадлежит остров Птичий?"

ответ

Россия - неодушевленное существительное. Но вопрос Кому принадлежит остров Птичий? - России правилен. Дело в том, что здесь мы имеем дело с метонимией - название государства употребляется вместо названия жителей (кому принадлежит - россиянам).

20 октября 2006

№ 280048

Как пишется: в глубь острова или вглубь острова; в глубь Арктики или вглубь Арктики.

ответ

Правильно: вглубь острова, вглубь Арктики. Ср.: в глубь океана (=в глубину).

9 декабря 2014

№ 250493

Вопрос по склонению имени собственного. Населенный пункт Попов остров (этимология - бывший порт Соловецкого монастыря). Будет ли склоняться только последняя или обе части слова? Т. е.: "порт Попов острова" или "порт Попова острова"?

ответ

Первое. Если речь именно о названии населенного пункта, а не о названии острова, то корректно написание обеих частей названия с прописной буквы: Попов Остров.

И второе. Склонять следует обе части названия: порт Попова Острова.

16 января 2009

№ 295943

на острове Сахалине или на острове Сахалин ?

ответ

Топонимы в сочетании со словом остров обычно не склоняются. Поэтому верно: на острове Сахалин. Подробнее см. в "Письмовнике".

25 января 2018

№ 186682

Здравствуйте! Как правильно: Остров Свободы, остров Свободы или Остров свободы (речь идет о Кубе)

ответ

Правильно: Остров свободы.

24 июля 2008

№ 249837

Здравствуйте. Как правильно? Остров Татешева или Остров Татешев ?

ответ

Правильно: остров Татышев.

18 декабря 2008

№ 266622

Добрый день! Какое написание верное (имеется в виду Васильевский остров в СПб): 1) 1-я линия; 2) 1-я Линия; 3) 1-я линия Васильевского острова; 4) 1-я Линия Васильевского острова; 5) 1-я линия В. О.; 6) 1-я Линия В. О. Вопрос срочный. Помогите, пожалуйста.

ответ

При обозначении адреса верно: 1-я линия В. О. и 1-я линия Васильевского острова.

25 сентября 2012

№ 308650

Как будет правильно: на острове Сарпинском или на острове Сарпинский?

ответ

Справочные пособия рекомендуют согласовывать с родовыми наименованиями названия озер и островов, выраженные полными именами прилагательными. См. «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя (раздел «Согласование определений и приложений», параграф «Приложения – географические названия») и «Словарь географических названий» А. В. Суперанской (М., 2012).

24 сентября 2021