Верно: Найди свою недорогую «Лада Гранта».

Польза — это абстрактное существительное. Оно, как и большинство абстрактных существительных, не употребляется в форме множественного числа.

К сожалению, обе фразы некорректны. Можно сказать: русскому языку начинают отдавать предпочтение.

Правилен второй вариант.

Устоявшегося управления для этого относительно нового термина пока нет, так что возможны оба варианта, но, как кажется, более частотен вариант погиб на СВО (очевидно, по аналогии с погиб на войне). 

Принесение пользы в принципе возможное сочетание.

Выражение в свою очередь обычно не выделяется запятыми, если употреблено в значении, близком к прямому ("когда наступит очередь": выступить в свою очередь), в значениях "со своей стороны", "так же как и другие" или в значении "в ответ".

Первый вариант предпочтителен.

Запятые поставлены правильно.