Правильно: Евгении.
В словарях есть оба слова.
Д. п. - Мебонии.
В дательном падеже: Кори Альфрэду Халворсону; Аллану Фредерику Содербергу.
На практике возможны оба варианта, предпочтительный лучше уточнить у носителя фамилии.
Правильно с дательным.