Корректно: отчет о проделанной работе.
Правильно: на Арбате, на улице Арбат.
Грамматически верно: готова к работе. Не совсем понятно, какой смысл Вы вкладываете в это выражение.
Корректно слитное написание, если дальше не следует противопоставление, например: не формально, а как-то иначе.
Правильно: над «Архипелагом ГУЛАГом». См. издание, подготовленное Н. Д. Солженицыной.
Правильно раздельное написание.
Правильны оба варианта.