Женские имена на -ия, в которых я безударное, имеют в дательном падеже окончание И: Марии, Лилии, Виктории. Однако личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное я, имеют в дательном падеже окончание Е: Зульфия – Зульфие, Алия – Алие.
Правильно: согласно чему - согласно справке?
Лучше употребить без прилагательного, как во втором варианте.
Правильно: Лиля, Лили, Лиле, Лилю, Лилей, о Лиле.
Видимо, это сочетание можно оформить как название маршрута, без кавычек.
Оба варианта верны, но они немного различаются по значению.
Если это две линии, то верно: линии А и Б.