№ 200516
Скажите пожалуйста, склоняется ли польская фамилия Амонс и фамилии, оканчивающиеся на -ук, например, Литвинчук.
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются. Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются.
10 июля 2006
№ 211094
Здравсвуйте. Как правильно сказать: полька или полячка(жительница Польши)?
Существуют ли вообще какие-либо правила по этому вопросу?
ответ
См. ответ №
208416 . Определённых правил нет, корректность употребления проверяется по словарю.
29 ноября 2006
№ 203301
добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно называются польские женщины - польки или полячки? или как-то еще?
Заранее спасибо.
ответ
Корректно: полька, польки. Полячка считается разговорным.
16 августа 2006
№ 208398
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания.
"Пожалуйста, объясните, какая керамическая плитка лучше польская или наша дедовская!"
С уважением,
Дарья Семенова
ответ
Корректно: Пожалуйста, объясните, какая керамическая плитка лучше: польская или наша, дедовская?
27 октября 2006
№ 286274
Уважаемые, как правильно произносить фамилию писателя Олеши? Я когда-то читала, что она не произносится по законам русского языка, так как по происхождении польская.
ответ
Правильно: Юрий Олеша (не Олёша).
14 января 2016
№ 288271
В современном русском языке какое слово является предпочтительным для того, чтобы называть женщину, принадлежащую к польскому народу: полячка или полька? В словарях, представленных на сайте, есть оба слова, и ни к одному из них нет пометы, указывающей на ограниченную область употребления того или другого слова.
ответ
Жительницу Польши в современном русском языке правильно называть полькой. Слово полячка устаревшее.
6 мая 2016