Оба варианта верны.

Определение, относящееся к двум или нескольким существительным – однородным членам, ставится в форме единственного числа, если по смыслу сочетания ясно, что определение относится не только к ближайшему существительному, но и к последующим. В противном случае употребляется форма множественного числа. При написании первая авария, кража, растрата поймет ли читатель, что прилагательное первая относится ко всем трем существительным? Если в этом есть сомнения, лучше написать первые.

Если директоров несколько, то точнее будет сказать: первым заместителям директоров.

Все эти наименования корректны.

Такая фраза возможна в непринужденной разговорной речи. Но не в нейтральном контексте.

В этом выражении в слове сестрам ударение падает на последний слог: всем сестрАм по серьгам.