Верны оба варианта.
Запятая уместна.
Правильно: посажЁный отец.
Запятая не ставится.
Правильно: Лукич, Лукинична.
Указанная запятая не нужна.
Оба варианта возможны.
Верно: Я не вижу дел, которых ожидает от тебя отец.
Если между подлежащим и сказуемым, выраженными именами существительными в именительном падеже, стоит отрицание не, тире обычно не ставится.
Корректно раздельное написание. О некоторых тонкостях читайте здесь: