Корректно: групповое и индивидуальное обучение.
Обе формы сказуемого возможны.
Верно: начальников отделов продаж.
Рекомендуем первый вариант.
Оба варианта верны: проходивших обучение = обучавшихся; прошедших обучение = обученных.
Не вполне ясен смысл предложения, поэтому сложно дать рекомендации. Возможно, имеется в виду: Обучение было запланировано для 250 сотрудников.
Верно раздельное написание: личностно ориентированное обучение.