Будет корректным во всех случаях считать это слово существительным.
Верно написание с НИ: И ни выдохнуть не могу, ни вздохнуть.
Рекомендуем проверять слова в окне «Искать на Грамоте» (набрать смо* и галоши).
Слова в некоторых случаях не обособляются. Рекомендуем отделить запятой оборот в зависимости от условий произрастания, чтобы исключить разночтений: В зависимости от условий произрастания, в некоторых случаях та или иная фаза может не наступить.
Можно поставить запятую.
Правильно: не могу не согласиться, т. е. 'должен согласиться'.
Это предложный падеж. См. ответ на вопрос № 263338.
В словарях (например, в "Искать на Грамоте" на нашем портале) в этом значении отмечено слово кострище.
Бутер – просторечное сокращение от бутерброд.