Знаки препинания стоят верно.
Такое сочетание можно образовать.
Такая формулировка возможна в образном художественном или публицистическом тексте. В стилистически нейтральных текстах ее лучше не использовать.
Верно: Чермное море.
В специализированном тексте такое словоупотребление возможно.
Эти слова могут употребляться как синонимы. Разница такова: намокнуть - стать мокрым; промокнуть - стать мокрым насквозь, изнутри; вымокнуть - стать мокрым целиком.
Вариант с тире предпочтительный. Вариант с запятой допустимый.