Верно: Должностное лицо юридического лица, директор Иванова И. И., уведомлено.
Верно: ...и увидеть его лицо.
Можно написать: гражданин (или лицо без гражданства) должен...
Правильное написание: не материально ответственное лицо.
1. Правильно раздельное написание: материально ответственное лицо.
2. Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться (например: предоставить отпуск – дать возможность использовать отпуск); представить – предъявить, показать, продемонстрировать (например: представить результаты своей работы).
Лучше поставить двоеточие: Они замерли, как были: один сжался в комок, другой закрыл лицо руками. Ваш вариант пунктуации тоже возможен.
Лучше: Как не потерять лицо?