Да, елочка – обращение. Запятая нужна.

Это однокоренные слова.

Лучше: реч-ка.

Правильно: Лилечка.

Да, склоняется.

Слово семечка уместно только в разговорной речи. Это указано в словарях.

Правильно писать и «Елочка», и «Ёлочка». Употребление буквы Ё регулируется правилами русского правописания. В соответствии с ними буква Ё пишется в трех случаях: 1) когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное), сюда же относится Ё в именах, отчествах, фамилиях людей: Чернышёв – Чернышев; 2) когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма; 3) в cпециальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языкa, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения. В остальных случаях написание Ё факультативно (необязательно).

Правильны оба варианта. Все производные см. здесь.

Правильно: Юлечка.

Правильно: Лилечка.