Правильно: на Кипре.
Предложение требует правки. Можно воспользоваться таким приемом: сначала перечислить названия стран, употребляющихся с предлогом в, затем присоединить сочетание (и) на Кипре.
Верно: не предполагает предоставления копии.
См. ответы № 471919">280709, 276261.
Второй вариант лучше (с кратким причастием).
Предпочтительно: копии работ.
Если слово наконец используется в значении «в конечном итоге, после всего, напоследок, под конец, в результате всего», то запятые не нужны: Леонардо Ди Каприо наконец получает Оскар. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Корректно: копии документов, подтверждающих расходы. Ведь расходы подтверждаются документами, не так ли?