Перенос ударения на предлог с последующего существительного корректен.
Корректно: доход не превышает прожиточного минимума.
Корректно слитное написание: недополучение (=недостаточное получение).
Ответ на вопрос дают наши электронные словари. Просто наберите приведенные слова в окне «Искать на Грамоте».
Предпочтителен второй вариант.
Прилагательное в этом термине пишется слитно: неналоговые доходы.
Правильно: приумножим ваши доходы.