Можно так: музейная экспозиция "Петр I".
У станции метро "Киевская" и у станции метро "Крылатское".
Верны оба варианта.
Имена должны стоять в форме родительного падежа.
Сложные слова с первой частью ретро- пишутся слитно: ретрокомпьютер, ретроигра.
Метро среднего рода (см. в окне «Искать на Грамоте»). Правильно: Какая станция метро?