Правильно: сыграет самого себя.
Оба варианта возможны.
Сейчас корректным считается устойчивый оборот пеняй на себя. Вариант без предлога устаревший.
Верно: Постучал себе по голове.
Слово много может быть числительным.
Большой толковый словарь
Это выражение вполне литературное.
Корректно: Нахожу, за что себя покритиковать.
Может быть, просто "замыкает" (без "себя")? Нужен контекст.
Это сложносочиненное предложение, и знак препинания нужен. Это может быть запятая (по общему правилу) либо тире (как знак, выражающий значение результата, следствия).