Верно: пАрит.
Предложение лучше несколько перестроить: Материалы, подобранные неправильно, без учета их экологических характеристик, могут стать источниками выделения вредных химических соединений в воздух помещений, в том числе фенола, формальдегида, аммиака.
Предложение написано верно.
Запятая не нужна, т. к. одиночный союз и соединяет однородные придаточные части сложноподчиненного предложения.
Предпочтительно с отрицанием: не чувствую чего (воздуха).
Запятая не нужна.
Обе формы творительного падежа верны.
Тире поставлено верно.