Сокращение б/у означает "бывший в употреблении". Отметка означает, что на товаре, технике присутствуют следы использования, применения (не обязательно царапины).
Утилизировать - значит использовать после переработки. Как можно использовать "бывший" снег?
В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля читаем: «вечорний, вечорошний — бывший накануне вечером, вчера, вчерашний».
Кавычки факультативны.
Возможны варианты: бэушный товар, б/у товар, товар б/у.
Такая постановка знаков препинания корректна.
Запятая нужна: она закрывает придаточную часть сложноподчиненного предложения.