внимание | Ответы справочной службы

№ 203016

Добрый день, уважаемые специалисты! Недавно на визитке одного ресторана я обратила внимание на слово "кейтеринг" - оно упоминалось в связи с услугами этого заведения. Какое оно имеет значение? Почему сейчас так много употребляется заимствованнывх слов? Спасибо! Офис-менеждер Ирина. Белгород.

ответ

Кейтеринг - от англ. catering service - банкетное обслуживание.
Многие заимствованные слова приходят в нашу речь вместе с новыми реалиями, которых не было раньше в нашей жизни и для обозначения которых в языке просто нет своих слов.

11 августа 2006

№ 202412

Причиной стал тропический шторм "Крис", приближающийся к региону. В настоящее время скорость ветра Криса составляет около 105 км в час. Правильно ли употреблена форма Криса или надо все же писать ветра шторма "Крис"?

ответ

Корректно: скорость ветра "Криса"... Обратите внимание: нужны кавычки.

3 августа 2006

№ 201988

И в этолм успех и признание меня и моей клиники. Корректно? Спасибо

ответ

И в этом успех и признание меня и моей клиники. -- корректно с точки зрения грамматики. Но обратите внимание, что в этом предложении союз и употребляется слишком часто.

28 июля 2006

№ 201995

...городской День города. Верно ли написано? Ответьте, пожалуйста, срочно, если возможно. Спасибо

ответ

В словосочетании День города первое слово пишется с большой буквы. Однако обратите внимание: фраза городской День города лексически избыточна.

28 июля 2006

№ 201455

Здравствуйте, скажите, правильно ли расставлены знаки в предложении: Одни из них были полными ничтожествами, жены того же Наполеона и Гете, другие отравляли жизнь своих супругов и имели на них зловредное влияние – жены Байрона и Пушкина. Спасибо

ответ

Корректно: Одни из них были полными ничтожествами -- жены того же Наполеона и Гете, другие отравляли жизнь своих супругов и имели на них зловредное влияние –- жены Байрона и Пушкина. Обратите внимание, что сочетание зловредное влияние лучше заменить.

20 июля 2006

№ 201400

Скажите пожалуйста, есть такое слово парафированный, т.е. согласованный, а что значит слово парафинированный? Корректно ли сокращение тонн как тн. или единственно верный вариант т.? И третий вопрос: "И других судах, пересекающих государственную границу под видом "порожних". Надо ли слово порожних заключать в кавычки?

ответ

Да, слово парафировать есть. Парафинировать -- покрывать тонким слоем парафина. Подробнее читайте в электронных словарях (окно «Проверка слова» на нашем портале).
Правильно: т (без точки). Вариант тн. неверен.
Кавычки не требуются, однако обратите внимание, что слово порожний разговорное, поэтому в печатном тексте его лучше заменить, например, на пустой.

20 июля 2006

№ 201381

Со вчерашнего дня нет ответа, пожалуйста проверьте фразу -воздерживаться от поведения, которое могло бы вызвать сомнение в объективном исполнении работником должностных обязанностей( слово работником правильно?).

ответ

Предложение со составлено верно, однако обратите внимание на обилие слов на -ие (поведение, сомнение, исполнение), которого следует избегать.

20 июля 2006

№ 201160

И еще вопрос: акцентировать внимание "на что?" или "на чем?" Еще раз спасибо

ответ

Правильно: акцентировать внимание на чем-л.

18 июля 2006

№ 200869

Устанавливать уровень громкости у соседних песен ИЛИ Устанавливать уровень громкости соседних песен ? И почему? Спасибо, Татьяна.

ответ

Корректо управление без предлога. Обратите внимание, что слово соседних лучше заменить, например: предыдущей и следующей песен.

13 июля 2006

№ 200613

Проверьте правильность построения фразы: Истинная элегантность, выбор ценных тканей и внимание к каждой детали делают его изысканным продуктом, рассчитанным на эксклюзивный рынок сбыта, на мужчин и женщин, желающих выглядеть утонченно. Заранее благодарна

ответ

Слово эксклюзивный лучше заменить.

11 июля 2006